三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第三百五十三章 翻译抓破头(第2页)

艾尔对i先生的作品,《平凡与伟大有着足够的信心,

他相信,即便是这种情况下,《平凡与伟大依旧能绽放属于他的光彩。

只是他希望《平凡与伟大的光彩绽放的早一些,所以此刻感觉到了一些压力。

他不想这部伟大的作品在他手里被耽搁了。

他不想因为自己影响这部伟大的作品让更多人更早的看到,

害怕辜负i先生的信任和这部优秀的作品。

“呼……”

艾尔主编对着网络上已经看不到《平凡与伟大的新闻讨论,长吐了口气,

脑子里都不禁淌过一个念头,

狗作者和abc新书的热度这么高,要不要干脆再蹭一下这两位作家的热度。

想了想,艾尔主编还是放弃了。

先前的夸张宣传,在《平凡与伟大被读者看到之后,只会让读者们认同,

但恶意去蹭热度却可能给这部伟大的作品蒙上一点瑕疵,

作为这部作品的忠实读者,狂热读者,艾尔主编接受不了这些瑕疵。

“……那就还是抓紧出版,不提前,也不能延后!”

“再催催文学翻译那边。”

想着,艾尔主编先是摸起了手机,

又怕打扰到文学翻译那边的工作,

最后就发了条消息过去。

“沃斯教授,下午好。”

“打扰您的工作,只是想询问一下您,《平凡与伟大的翻译进度。”

这条消息发过去过后,

过了好些时候,

直到傍晚的时候,艾尔主编才再在收到了回复。

沃斯教授回复的消息有些暴躁。

“请不要催促我,你应该知道,这样优秀作品的翻译他是需要时间的!”

“我得仔细地考虑,认真地思考,才能想到如何将这样一句巧妙用词,恰当的话语,也恰当的翻译成另一门语言!”

“我不能让这部作品在我手里,因为我的翻译蒙上瑕疵!那是无可饶恕的罪行!”

隔着屏幕都能感觉到沃斯教授的情绪。

看着沃斯教授这回复,艾尔主编没再发消息过去打扰了。

只是还是忍不住想,这位算是白旗国顶尖的文学翻译,究竟翻译到哪儿。

……

“呼……”

沃斯教授正在抓着他头上已经不多的头发,

眼睛有些发红,脸上都显得狰狞,不时流露出纠结,踌躇。

对着另一台笔记本电脑上显示着的《平凡与伟大,在这边电脑上写着俄语翻译过来的内容,

只是打下一些翻译内容之后,就又再删了。

帝少的1号娇妻有点野  咸鱼娇妃总是不争宠  反派大佬是个恋爱脑  梧桐树下许今生  夫君入伍后她开厂致富了  我想做你的骑士  大将:旅行青蛙,开局血继限界  单挑王  灰与幻想的魔法之旅  从忍界开始机械飞升  少女冥侦探  我的室友重生了  空间种田:农门福妃美又飒  网游:我有无限蓝量  仙侠:好友死亡给我加修为  我成就永恒  亦世三生  宿主是颗糖果  欺诈诸天万界  我在诡异世界召唤玩家  

热门小说推荐
亮剑:别装了,就是你李云龙干的

亮剑:别装了,就是你李云龙干的

孔捷老李,别装了,你昨天是不是把鬼子的票号给抢了,既然兄弟发了财,那我多多少少也得沾沾光。李云龙他娘的,那真不是老子干的丁伟老李,别装了,我听说你最近又收编了一个伪军师的装备李云龙你说什么这事我怎么不知道?旅长李云龙,你快点把昨天抢鬼子的军马给我送一半到旅不来。李云龙我的老旅长,你饶了我好不好,你这样和地主老财有什么区别,我是真没抢鬼子的军马八路军老总李云龙,你小子最近干的不错,打掉了观摩团,现在又在平安县城打出了咱们八路军的气势,不错不错。李云龙老老总喂喂喂喂李云龙正准备开口解释,老总一脸满足的挂断了电话。他娘的,这到底是谁干的。委员长阎长官纷纷将李云龙视作隐患。筱冢义男调动派遣军全面围剿晋西北,目的就是为了将李云龙部一举剿灭。老子发誓这些事真不是老子干的。李云龙彻底抓狂,没想到一不小心就成了挡箭牌替罪羊。而真正的始作俑者正在排兵布阵调集百万大军,收复晋西北。云天,你他娘的带上老子好不好一朝穿越,变成李云龙的结拜兄弟李云天。如果您喜欢亮剑别装了,就是你李云龙干的,别忘记分享给朋友...

诸天纵横,从武林外传开始

诸天纵横,从武林外传开始

排山倒海能不能胜过葵花点穴?灵犀一指能不能夹住小李飞刀?散手八扑能不能接下天外飞仙?万剑归宗能不能融合纵横捭阖?紫郢青索能不能破去拔剑斩天?我有一把剑,剑名苍天有泪,荡尽魑魅魍魉我有一壶酒,酒名日月清辉,饮尽江湖豪气庞眉斗竖恶精神,万里腾空一踊身,背上匣中三尺剑,为天且示不平人!如果您喜欢诸天纵横,从武林外传开始,别忘记分享给朋友...

神奇城市制造商

神奇城市制造商

一个全能的公司系统,制造出让人惊叹的顶尖科技,梦幻般的建筑,奇迹的创造,仙界一般的风景和让人噩梦般的恐怖屋,一个个不可思议的成就,成为最神奇的制造商,如果您喜欢神奇城市制造商,别忘记分享给朋友...

带着无限火力狗头技能穿越仙侠

带着无限火力狗头技能穿越仙侠

通宵玩下英雄联盟无限火力模式,居然也能穿越仙侠世界!?还带着英雄联盟沙漠死神技能?哈哈哈,居然还带着无限火力BUFF!?李道天仰天狂笑,这妥妥的主角模板没跑了,注定秒天秒地秒空气啊!我吐!蚂蚁不能叠Q也就算了,杀鸡屠狗居然也不能叠Q!?怒!不能叠Q玩什么狗头!?我要你这无限火力BUFF有何用!?这也就算了,居然还没有灵根不能修仙?穿都穿了,难道不是主角!?当李道天已经准备放弃期盼之时,发现了技能的真正打开方式。…PS简介无力,欢迎看官大老爷,入内品鉴指点,这是带着英雄联盟无限火力BUFF,还有狗头技能,穿越仙侠世界的故事…。如果您喜欢带着无限火力狗头技能穿越仙侠,别忘记分享给朋友...

快穿当大佬拿了受气包剧本

快穿当大佬拿了受气包剧本

时北柠一不小心就拿了受气包剧本。什么?受气小媳妇就得委曲求全?时北柠不干了!反恶婆婆系统安排上,就此开启逆袭之路。位面1恶婆婆我不喜欢你,马上给我净身出户,否则娱乐圈你就别想混了!时北柠我呸!爆红暴富我全行,逆袭之路走的顺!等等,这条跟在屁股后面的小锦鲤是肿么回事?某锦鲤影帝不娶何撩?你逃跑的样子像极了渣男!位面2恶婆婆我儿子就得有一群女人伺候着,纳妾安排上。时北柠懂了。转眼就给自家公公送了个小妾。收拾完恶婆婆小包袱一背,准备爬墙。某狗皇帝一把拉住小包袱,求包养!位面3本以为穿成受气小媳妇,却没想到和上海滩最强恶少互穿了。恶婆婆打死这个儿媳,出了事我兜着!时北柠放开这个小媳妇让我来!如果您喜欢快穿当大佬拿了受气包剧本,别忘记分享给朋友...

总裁攻略:高冷男神拐回家

总裁攻略:高冷男神拐回家

关于总裁攻略高冷男神拐回家沈非第一次见到孟雪满的时候,他被当成了变态。但是为了不给自己添麻烦,变态就变态吧,谁叫他倒霉?沈非第二次见到孟雪满的时候,是她自己主动送上了门,还可怜巴巴地说想留下来,沈非一个心软就答应了。他以为孟雪满是栽到他的手里了,结果却相反。总裁又怎样?高冷又如何?被我看上的男人,就等着被我攻略吧!...

每日热搜小说推荐