手机浏览器扫描二维码访问
第三百二十四章 自由罗斯盟主吾等曹贼之意充盈勃发加更（第1页）
说道这里，其他人基本明白了郭康的意思。
“你看，漠北蒙古人的语言里，台吉就是直接照搬的太子，公主干脆发音都没怎么变。其他的官职、年号、头衔，也是大量来自汉语。这种‘上层’借词如果大量出现，就意味着很大的文化影响。”郭康继续举例道。
“当然，绝大多数情况下，这种影响只有在被统治者的语言里才会出现——比如诺曼人之于英格兰人。蒙古人这是怎么搞的，我也说不清……按理说，之前他们没被这么被中原人管理过吧？”
“他们不是刚被元朝管理过么？”狄奥多拉反问。
郭康一时接不上话来。
“我看波斯人记录的蒙古早期资料，说成吉思汗的女儿们，从长女火臣别吉以下，都是用的‘别吉’这种来自突厥语的称呼。”另一名助手利奥神父插嘴道：“也不知道什么时候变成汉语的。”
“别吉很可能也来自汉语。”郭康告诉他：“别吉是伯克的阴性词，而伯克据说是来自上古汉语的‘伯’。这是上古时期，对于各地领主的称呼，向西传播之后，被当时住在西域的人学会了。”
“土库曼人的领主叫贝伊，也是源于这个词么？”利奥神父问。
“应该不是。”郭康摇摇头：“贝伊和蒙古语的伯颜是一个源头的词，应该是来自于古代波斯，意思是富裕的人。”
“古代突厥语起源于西域那边，现在察合台汗国的地界。当地人至今还在使用‘巴依’，称呼有钱的财主；用‘伯克’，称呼地方统治者。这两个词的意思，是不一样的。”
“那就是说，亚细亚西部的这些土库曼部落，其实把词语都搞乱了？”利奥神父反应过来。
“是啊。他们应该是要自称领主吧。结果可能是理解错了词汇，导致各部头人和地方领主，都成了巴依老爷了。”郭康说。
“这也正常，我们和察合台汗国都打过交道。这些部落的底细，大家又不是不清楚。”马可神父表示：“土库曼人懂什么突厥语啊。”
“这倒也是。”利奥神父点点头：“这么一看，还真是这个道理。这些词汇不是汉语就是波斯语，实际上也证明之前的猜测了。‘上层’词汇传播也不一定需要直接的控制，如果文明间差距很大，整套体系都是抄来的，那就很可能连着词语一起照搬。”
众人纷纷表示赞同，两个罗斯神父都加入了讨论，开始分析贵族们的称呼，以及对天兄、圣母和圣人们的敬称，到底是从波罗的海那边传过来的，还是希腊那边传过来的。这对他们来说，也是比较有意义的事情。
他们正说着，外面有人走了过来。一个中等个头、带着毛皮帽子的中年男子，大步走了进来。
“普龙斯基老爷来了，欢迎欢迎！”王大喇嘛立刻露出笑脸，上前迎接。
来人穿着一身颜色华丽的毛呢大衣，腰间的束带上装饰着一排金银珠宝。看到王大喇嘛，他也立刻上前，抓住拂尘亲了一口，然后上去一个拥抱。
可能那边的习惯就是如此，所以神父们也不为所动，只是再次起身，向他问好。
“哎呀，公主殿下也在这儿啊。”他又转向旁边的狄奥多拉，摘下帽子，深深一鞠躬：“没想到您也驾临这里，实在荣幸。”
狄奥多拉朝他点点头，微笑了下，算是回礼，然后说道：“郭公子说，有几件事，我最好也来听听。你们讨论你们的，我在这儿旁听就可以了。”
“我相信您的智慧一定会给我们更好的指导。”普龙斯基立刻回应道。
他看了看众人，又问：“我来的似乎有些晚了。刚才大家已经开始讨论了？”
“没事，并没有晚，现在还没到三点钟呢。”王大喇嘛告诉他：“我们刚才就是闲聊，说些翻译时候的心得呢。”
“诸位不亏是文化人，有雅兴啊。我不久前才得到消息，波洛茨克人想和我们谈判。这翻译的技术，很快就能用到了。”普龙斯基明显是个混迹宫廷的老手，顺着话题就送上了奉承，还提出了自己的话题。
“这个我也听说了。他们送了一封信给基辅教会，又送了一封信到诺夫哥罗德，最后还给我这边也发了一封。”王大喇嘛倒是没有回避，直接说道：“估计是想通过各方协调，来和我们讨价还价吧。”
他说着，招呼大家坐下。利奥神父和马可神父已经开始讨论起来。
“哦？他们想要什么？”郭康问。
“还是老样子。他们想借我们，来摆脱立陶宛。”王大喇嘛说：“这几年立陶宛吃了败仗，就开始对内横征暴敛，给他们分摊的贡赋也越来越多。而且，在公国内部，立陶宛更看重新兴的明斯克，所以他们也很不爽吧。”
“明斯克倒不是新兴的地方。很早的时候，他们就和波洛茨克争夺公国领导权了。”普龙斯基说道：“不过其中的原因，大牧首说的确实和我们了解的一样。”
“波洛茨克北边和诺夫哥罗德接近，就以同为留里克之后的名义，请他们帮忙，还请他们转发罗斯各国。其实我估计，就是想让罗马出手，但不好意思直接说就是了。”
“这有什么不好意思的。”郭康有些意外。
“从波洛茨克到图罗夫这一带，是之前蒙古西征时，少有的几处从来没有被征服过的罗斯地带。后来，他们也是唯一一个从未对金帐纳贡过的罗斯国家。”普龙斯基还真的知道不少，介绍起来：“他们自称叫‘白罗斯人’，据说，就是指没有被蒙古人征服的自由罗斯人。而我们这些向大汗纳贡的，就叫‘黑罗斯人’。”
“只是好景不长，虽然东边的金帐汗国被顶住了，但背后的立陶宛也来打他。这次他们没撑住，最后被立陶宛吞并了。”他话锋一转，说道：“所以，他们的心情很纠结，也是正常的吧。”
“那他们不如直接说出来，建立一个‘自由罗斯’联盟，招揽不喜欢波兰和立陶宛统治的罗斯人。据我所知，这种人可不少。”利奥神父耸耸肩，说道：“哪怕是需要外援，自己的筹码多了，也有利于谈判。”
“这不是实在打不过么。”普龙斯基摊摊手，直言道。
感谢盟主支持！
（本章完）
那就做个海军吧 针锋相对 大唐摘星人 从秦时开始修真 文明重启：全民求生，百倍破解版 全职修炼系统 成为宗主，我可以看到弟子词条 携手末世行 惹火狂妃：夜殿，撩起来！ 精灵登录：开局抽到捷拉奥拉 都市无敌僵尸王 从散修开始的家族之路 武道盖世 神医系统：冲喜农女要逆袭 哐哐撞南墙 灾难艺术家 今天又是喜欢你的一天 掌中仙魔 重生农女逆袭之路 我穿成了男主的舔狗
我真的是影帝
漠北的最后一次转账中他是那个接过老兵重任的年轻人。重返十八岁中，他是温柔守护心底白月光的刺猬饲养员。黑羊中，他是那个混在盗贼里的唯一诚实人。卡塞尔学院中，他是那个从平庸走向闪耀的衰仔Sakura回到现实，他其实不过只是一个会点表演的戏中人。感谢这一路走来曾经帮助过我的所有人。感谢我的粉丝们，感谢为了梦想不停努力的自己。如果没有你们，就没有现在的我。是你们给了我机会，让我将梦做到了最巅峰。—第九十六届斯卡奥金像奖最佳男主角楚秋如是说道。这是一个有关于梦想的故事。如果您喜欢我真的是影帝，别忘记分享给朋友...
拜师九叔，开局加入聊天群
一眨眼来到九叔世界，还没看清状况，危险的诡异扑面而来。眼看着小命不保，关键时刻被邀请到诸天聊天群中。为了活下去，飞快将诡异塞入红包，发给了那位自称是神仙的群主。全知全能的神仙群主新人很上道嘛，进群就知道给我发红包？让本群主看看红包里是，我片刻之后。警告群主已陨落！如果您喜欢拜师九叔，开局加入聊天群，别忘记分享给朋友...
喵系帝少和薄荷管家的生存游戏
沐秋白第一次见到凌柒，她提着行李箱站在他家门口。凌柒从今天开始，我是您的专属私人管家。沐秋白挑眉管家？我不需要！我最讨厌别人管我。拜托你离我远一点。后来他就像遇到了猫薄荷的猫，真香了！荒岛求生。别人为了一颗椰子打破头，有了凌柒，沐秋白喝着红酒吃牛排。地底世界。别人呼吸都成问题。凌柒用捡来的垃圾组装各种黑科技，沐秋白吹着空调吃西瓜。凌柒在生存游戏中是个拳打南山斑斓虎，脚踢北海混江龙的全能大佬。她用自制的火焰喷射器横扫虫族，化身女版泰山，从泰坦巨兽口中夺食求生艰难，想给大佬当腿部挂件的人越来越多。沐秋白忍无可忍亮出尖牙利爪将又甜又软的专属小管家变成了沐夫人。如果您喜欢喵系帝少和薄荷管家的生存游戏，别忘记分享给朋友...
我攻略的反派都黑化了
连滚带爬一路勤勤恳恳做任务的云觅终于敲开了S级任务的大门，眼看离胜利只差一步之遥，却杀出来一个压根不做人的黑化反派攻略目标燕无归。在线等挺着急，我的攻略目标天天在杀我的边缘线游走怎么破？失败而归，云觅还没从痛苦中抽出，却不料下一个世界再次与他相遇。云觅表示。在线等十万火急，我上个任务的攻略目标天天发疯想干掉我的攻略目标当反派，怎么办？！如果您喜欢我攻略的反派都黑化了，别忘记分享给朋友...
拒绝校花，转职剑仙的我无敌了
关于拒绝校花，转职剑仙的我无敌了穿越到全民转职世界，陆圣发现自己的任务面板时常抽风，发布一些莫名其妙的任务。通过完成任务，他不断获得魅力值奖励，成了学校最帅的靓仔。高考前百日誓师大会上，平民女神邱荷当众对他表白时，任务面板竟再次发布任务。什么？拒绝校花，可以转职隐藏职业剑仙？！女人有什么用？只会影响我拔剑的速度！转职剑仙后，七星子午剑磐龙剑太极无尘剑狂龙裁决剑等名剑被陆圣尽收囊中一个个职业技能强大又恐怖！看他白衣胜雪，脚踏飞剑，十步一杀人，千里不留行，其他转职者嫉妒疯了你这剑仙，帅也就算了，怎么强得这么离谱？！...
庶女轻狂：这王爷，我不嫁
关于庶女轻狂这王爷，我不嫁闵璇玲在一次意外中，生活发生翻天覆地的改变。再次醒来，她是闵府人人可欺的庶女，不甘屈服的她誓要闯出一条自由的道路。一次偶然让她进入了三皇子的府中，从此以后便过上了吃饭睡觉教导正太的日子。当朝三皇子龚昊岚，全京城女子都倾心的战神，却唯独对一个不守规矩，行事新奇的庶女情有独钟。为了她争夺皇位，为了她倾尽所有，只为了能让心尖上的人平安快乐的生活。而当一切风雨过去后，终于是有情人终成眷属。...