三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第八百四十章(第1页)

唐风和董冰冰要结婚了,很多网友看到的时候都是为之一愣,因为很多人在此之前都下意识的以为,唐风和董冰冰这对金童玉女早就结婚了,可是回过神来,他们才发现,原来,唐风和董冰冰的确还缺一个婚礼!

和其他的明星结婚,粉丝要死要活不同的是,唐风和董冰冰早就在一起了,就算是有不爽的粉丝,也早就在两人确认关系的时候,就发泄完了,此刻,剩下的就只有祝福了!

唐风和董冰冰的婚礼,将会在2011年的七夕当天举行,唐风在个人第一场演唱会的时候,向董冰冰求婚,这一次,也将会有始有终,同样会以一个演唱会的模式举行婚礼,将会在所有人的见证下,完成婚礼!

婚礼筹备的事情,自然有手下的人去做,唐风要做的就是等到了那一天为董女王献上一个完美的仪式!

唐风和董冰冰将在华国的传统情人节,七夕当天举行盛世婚礼的消息传出之后,无数的风暴们兴奋了,在祝福唐风和董冰冰的同时,也期待着那一天的到来,唐风虽然有着音乐才子之称,可是实际上,唐风的个人演唱会,基金为止,只举办过一场,而那唯一的一场,给粉丝们带来了无尽的惊喜。

.

那一场演唱会不仅仅在歌曲上唐风给歌迷们送上了全原创歌曲的惊喜,而且,也给董冰冰带来了一场铭记一生的惊喜求婚!

一时间,唐风和董冰冰两人的爱情故事,从认识,结缘,到最后走到一起等等,都重新被挖了出来。

唐风和董冰冰结缘的那首《董小姐》更是又一次被传唱,哪怕这首歌曲有着诸多的争议,但是对于唐风和董冰冰来说,他们却是通过这一首歌曲而结缘的。

当然了,还有之后唐风给董冰冰写的第一首歌曲那首让人们看到董女王颠覆的一面的歌曲《不怕不怕》。

再然后就是董冰冰被做好事却被冤枉的事件,可以说,那件事,董女王也算是因祸得福,不仅仅获得无数人的称赞,而且,还收获了甜蜜的爱情。

……

与此同时,网络文学界也发生了大事,那就是启点文学启动了准备多时的全球化战略。

所谓的全球化战略,其实唐风并不是很看好,为什么呢?

说实话,就唐风个人而言,他是很少去看外国翻译过来的小说的,那么由己及人,华国的网络小说,翻译成英文的话,能吸引歪果仁的目光吗?或者说,他们看的懂吗?

因为中文和外文天然有隔,就好比带着墨镜看天空,哪怕看一辈子,你也不会知道蓝天颜色到底是什么。看外文作品便是如此,除了一些情节技巧之外,小说最精髓的东西是永远也体会不到的,看多了纯属浪费时间而已,最终只会形成所谓的匠气。

为什么叫匠气,因为只有技巧手段,而无精神气度。说句极端的话,就好比一个学了3年中文的人去看红楼梦,除了记得几个俗笑话和人物关系之外,其他的依然是一无所知,毕竟说了20年中文的中国人都少有看的懂其中精华,更情愿去看金瓶梅,你个外国人能看的懂个屁。中国人看外文作品,尤其顶级作品,也是如此,除了一点人物关系,一点所谓的写作背景和技巧之外,说句难听话,你也就能看懂个屁。对于某些等受西方文学影响较深的现代作家,文中大量引用外国作品的那些人,唐风真心觉得蛋疼。

不过,虽然不是很看好,但是唐风却并没有阻止这件事。

因为回过头来想想,其实,网络文学相比起传统的文学来,在译文方面却反而更具备优势。

还别说,在大把的钱砸下去之后,还真的诞生了不少外国网络作家。

只是启点的全球化战略,却遇到了阻碍,因为,启点文学在华国,是网络文学的第一,但是在国外却是绝对的新嫩。

所以,一开始因为新鲜,的确吸引了不少的外国读者,但是实际上,文化壁垒不是那么容易打破的,很多外国人在看翻译过去的几部试水的华国网络小说之后,却是出现了水土不服的情况。

当然了,也有一些当红网络作家的小说,因为本来就比较偏向西幻,所以虽然没有说大受欢迎,但是却也还算不错。

不过,启点文学最大的劣势,那就是,和国外的那些出版社旗下的网络站比起来,缺少压阵的名家。

这个名家指的自然不是华国的网络小说名家,而是国外的名家。

所以,无奈之下,启点方面就想到了唐风这个股东,虽然唐风的作品也只是在华国盛行,到了国外也是水土不服,但是唐风的那些短篇童话故事,寓言故事却反而在国外大受欢迎,这一点却是之前他们所没想到的。

唐风听到这个消息的时候,倒是并不觉得奇怪,他的那些寓言故事,童话故事,毕竟是写给孩子看的,在这方面自然不会运用太多的复杂的词语,而且,那些寓言故事童话故事很多也是源自西方的作家的作品。

反而是唐风在华国赖以成名的几部武侠大作,在国外却遭遇了冷遇。

这一点唐风反倒是不怎么放在心上,就像你没办法去用英语翻译古诗词一般,武侠小说也是一样。

启点方面这也不算是急病乱投医了,谁让唐风有着奇迹之子的称号,而且,那些短篇在国外深受好评呢?

作为启点的股东,唐风倒是并没有拒绝启点方面的请求,对于国外的作品,唐风前世看的真不多,而他脑子里的那些东西,却并非是囊括了所有的作品,而是起码是他有接触过,有看过听过的作品。

所有实际上唐风的选择并不多,只有几部作品。

只是还没等唐风想要选择哪一部作品的时候,有人却是帮他做了选择。

事情还要从《名侦探柯南》动画反改编小说的事情说起。

《名侦探柯南》一推出来,在华国大受欢迎,而翻译成国际版本的时候,其实一开始的时候,虽然不说很火热,但是成绩却也还算不错。

可是这一次,却有人将炮口对准了这部作品,对准了唐风这个在华国享有盛名的新派武侠之父。(未完待续。)

唐史演义  萌兽来袭,误惹妖孽暴君  本草妖目  重生之老公宠不停  血神印记  步步惊情:冷少诱爱成婚  春花与玉  原来你还在这里  五代史演义  复仇哪有养崽好玩  霸爱狂夫:老婆大人求复合  九云记  校园重生之特工归来  国语  行不得野  搞定女上司  钗头凤  从天而降的穿越  王妃快逃:王爷,别撩!  萌妻鲜嫩:神秘老公晚上见  

热门小说推荐
王爷狠狠疼:爆笑小邪妃

王爷狠狠疼:爆笑小邪妃

为了逃避追杀,贺兰玖躲入水底,一不小心看见了某妖孽的果体。她嘴贱问哥哥,你那个有舌头长吗?一句话引发血案,她被妖孽毁了清白!这下梁子结大了!等妖孽落难了,她又狠阴了他一把。得逞后,她阴险笑如果您喜欢王爷狠狠疼爆笑小邪妃,别忘记分享给朋友...

吾弟大秦第一纨绔

吾弟大秦第一纨绔

秦王扫六合,虎视何雄哉。挥剑决浮云,诸侯尽西来。穿越为嬴政亲弟的嬴成蟜,本想在皇兄羽翼下体验下纨绔生活。从没想与嬴政争皇位,他是个惫懒性子,当皇帝哪有当皇弟来的快活?他只想当个坐看庭前花开花落,淡望天上云卷云舒的咸鱼。可当大侄子嬴扶苏被贬上郡,有性命之忧时,他坐不住了,十年来首次上朝。这一起来,就再也没坐下去。本书又名我真不想权倾天下不正经人在大秦大秦的勾栏叫楼台如果您喜欢吾弟大秦第一纨绔,别忘记分享给朋友...

聊斋炼丹师

聊斋炼丹师

世界很大,妖精很多。妖精盯上我的肉,我却盯上它们的妖丹。世界很大,修行很难。有人修行一生,不过入门。而我却在嗑药。世界很大,我愿丈量。带着一个炼丹炉穿越到了一个有妖精的古代,开局就要治疗自己的绝症。我张巍,除了奋斗,别无选择。如果您喜欢聊斋炼丹师,别忘记分享给朋友...

病王的冲喜王妃

病王的冲喜王妃

无故穿越也就罢了,狠心的老鸨还要她被迫嫁人,嫁的是七老八十的土豪为小妾?天啊!此时不逃等待何时!不想刚刚逃出狼窝,却被另一伙迎亲的人塞入了花轿什么!要嫁给王爷?某爷喜怒无常还不算,且命不久矣要冲喜!不行,我要逃婚!情节虚构,请勿模仿...

我真的是正经道士

我真的是正经道士

行过小周天,念咒掐指决。贫道我本是真武观,得了道的小神仙张小乙穿越大乾王朝,成了杭州真武观里的小道士。读道经,修道法,斩妖邪。杭州城里寺庙多,同行是冤家,总有两个和尚抢生意。呔!大胆秃驴,放开白素贞!道济,再不干正事儿魔方就臭了。无系统,轻搞笑,轻松娱乐民间奇谈如果您喜欢我真的是正经道士,别忘记分享给朋友...

灾厄之冠

灾厄之冠

死亡如风,灾厄随行!当我戴起王冠之时永不低头!穿越而来的歌德面对着短短一个月内祖父病亡父母叔叔姑姑堂弟们全部失踪,债台高筑,且下一个就是他的糟糕境地不由嘴角浮现狞笑,准备干翻一切。如果您喜欢灾厄之冠,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐