三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第67章 下一个冬天(第2页)

(1)诗段来自《荒原》艾略特

因为韵脚原因文里选了英文版引用,以下是整首诗的中文译本,选了查良铮查老师翻译的版本。

四月最残忍,从死了的

土地滋生丁香,混杂着

回忆和欲望,让春雨

挑动着呆钝的根。

冬天保我们温暖,把大地

埋在忘怀的雪里,使干了的

球茎得一点点生命。

夏天来得意外,随着一阵骤雨

到了斯坦伯吉西;我们躲在廊下,

等太阳出来,便到郝夫加登

去喝咖啡,又闲谈了一点钟。

我不是俄国人,原籍立陶宛,是纯德国种。

我们小时侯,在大公家做客,

那是我表兄,他带我出去滑雪撬,

我害怕死了。他说,玛丽,玛丽,

抓紧了呵。于是我们冲下去。

在山中,你会感到舒畅。

我大半夜看书,冬天去到南方。

(2)《雪国》川端康成

因为觉得雪国里的第一段能具体呈现去往冬天所以斗胆引用了。

第67章下一个冬天

雪人随着最后一片雪落完全融化,变成了一滩透明的平静无波的湖,静静地伏在桌子上。

“好可惜,他们很快就融化了。”季渝生惋惜地说,只是看了一会儿“雪”,桌子上的雪人就消融了,仿佛就在暗示他们无论他们多努力,也无法改变现在正当夏天的事实。一下被拉回了现实,季渝生不由得感觉到一些失落。

宋时鹤拿了一条毛巾,铺在湖泊之上,对季渝生说:

“给你留下灵感后他的使命就完成了,所以他就去春眠啦。到了冬天,我们就会再见的。”

“会再见吗...?”

“嗯,就像四季是循环往复的,而不是十季、百季不断延续,我相信这就是为了人间所有的再次相见。”宋时鹤一边把桌子抹干净一边说。

“所以,会再见的。”

季渝生听完他的话后愣住了,好像在细想什么,宋时鹤觉得他是和自己“疯”了一下午所以累了,于是说:

“天色晚了,我收拾一下就送你回去吧。”

季渝生闻言看了看时钟,看到时间后瞬间变得着急。

我不是真的精神病  [主网王]义勇先生的网球  神秘复苏之我没有外挂  弃女兰草,你被扫把星附体了?  凌爷家的影后老婆飒爆了  丑颜世子妃  东京:我被恶女缠上了  我嗑的CP必须HE  超野!她把大佬吃干抹尽了  夫人她有个神仙大佬群  神豪恋爱:十倍返现,我赚麻了  重生从帮助返城女知青开始  狐妖:续缘对象们个个身怀绝技  老婆是魔法少女,我怎么当反派  重生后霍太太又甜又飒林如夏霍正霆  强化子嗣:苟成诸天最强老祖  综武:从李莫愁开始叠词条  为龙  卦妃倾天  全家穿越,我靠捡破烂发家致富  

热门小说推荐
你为何召唤我

你为何召唤我

一群各个领域的强者之魂被禁锢在了一片名为虚空的无尽牢狱之中。在一片被黑暗所完全笼罩的地方,正在上演着一场惊天动地的大战,双翼燃烧着火焰的天使,浑身披挂着厚重盔甲的骑士,手持金色长剑的十字军战士,...

我在漫威作大死

我在漫威作大死

神啊,让我突然穿越到漫威世界是要闹哪样啊!我一个普通人在这里会死得很惨的啊!检测到宿主一句话说了三个啊,系统已激活居然穿越者还真的有系统福利?!等等,这个激活条件是不是有点毛病?你已成功绑定作死系统,请宿主努力作死以获得然并卵的能力喵喵喵喵喵喵????如果您喜欢我在漫威作大死,别忘记分享给朋友...

都市弃少

都市弃少

我秦凡就算是累死,饿死,去马路上要饭,也绝对不会认你们的!叮helliphellip银行卡账户到账一亿元。钞票的味道helliphellip真香。...

厉害了我的原始人

厉害了我的原始人

这是一个由石炭纪的巨虫侏罗纪的恐龙古近纪的凶兽交织共存的,凶残度爆表的史前世界。在这片恢弘瑰丽的史前世界中,人类不再位于食物链顶端,反而在各种猛兽凶虫...

结婚后,她被白切黑老公狂拆马甲

结婚后,她被白切黑老公狂拆马甲

关于结婚后,她被白切黑老公狂拆马甲外界都传封太太是个岛上土著,又黑又丑,一无是处,甚至浑身都是鱼腥味。可等到见了真人,全都懵逼脸这位肤白貌美的仙女是哪位?某腹黑大佬婚后只爱一件事,拆老婆马甲,越拆越心动。国医圣手?顶级财阀?科研专家?调香大师?黑客女王?封厉寒他好像发现了什么宝贝。直到某一天,各路大佬争相拜师,小狼狗小奶狗疯狂表白,他觉得,该宣誓主权了。老婆,我有点不太舒服我扶你回家嗷,乖。众人???封爷...

星际之宝妈威武

星际之宝妈威武

星辰破晓,灵魂展翼。追寻宇宙的奥秘,直面未知的挑战。如果您喜欢星际之宝妈威武,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐