三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 你怎么会岛国字4（第4页）

省市县各部门，全都调动起来。

动员手里一切力量，争分夺秒的进行翻译。

人口十几万的林县，满打满算只有两名专业翻译。

其他地方的情况也好不到哪去。

有些县城，一名翻译人员都没有。

各地没办法。

纷纷向上面打报告，请求支援。

上级回复可以向社会招募翻译人才。

“林凯峰同志，你如果认识这几本书的书名，咱们接着往下谈。”

徐斌转身从书架上面，拿下来五本书。

想了想，又放回去三本。

这三本来自西普鲁士，徐斌不可能认识。

林凯峰拿起一本书看了两眼封面，又打开了书的第一页。

“钢的金相图谱。”

“副书名是钢的宏观组织与缺陷。”

“作者，奥斯汀。”

徐斌倒吸一口凉气，整个人都惊了。

震惊的不是林凯峰能念出主副书名。

而是他认识上面的专业术语。

英文和英文是不一样的。

某些专业术语，连母语国的人都未必认识。

外文科学技术文献翻译的最大困难，不是能不能看懂英文。

而是里面有着大量，晦涩难懂的专业词汇。

“气动元件及其应用回路”

“作者，久津见一。”

“徐组长，我想有的同志工作马虎，将写好字的书皮，包到了这本书上面。”

林凯峰解开书皮。

里面露出一本写着岛国字的专业书。

徐斌目光惊诧地望着林凯峰。

“你怎么会岛国字！”

语气中充满了警惕。

诸天万界，唯余而已  都重生了，我恶女抛夫弃子怎么了  星际迷航：时间之钥  错位灵渡  跟着剑圣闯荡江湖  和女神们意外穿越古代，我成王！  替嫁医妃夜销魂，皇叔扶腰倒插门  调教诸天从斩瞳开始  天王战神之崛起  我刷短视频通古代，老祖宗全麻了  足球：开局满级进攻意识  从妖尾开始的精灵使  运动番笨蛋们喊着友情啊羁绊啊就向我冲过来了  逆天神女：云主，别放肆！  权力巅峰：从救下小女孩开始  粉珍珠  重生小娇妻：寒少，放肆宠  深深的话浅浅的说  剑仙苏奕青棠  斗罗：酒剑仙，开局掌嘴宁荣荣！