三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第425章 我想更懂你和（第5页）

因为在不同价值观成长下的少男少女们，没有多少人能理解父母对自己的关心，对自己的爱。

母爱是无声的，是看不见摸不着的。

它藏匿在寻常时候的问候关心里。

可这种母爱次数太多了，子女们就会觉得烦，会觉得啰嗦。

这首我想更懂你荣意在原版的基础上，做了一些调整。

荣意倒是无所谓，他的演唱能力比原版的男歌手更厉害，能做到最佳。

可女歌手，是两种类型的。

原版能成为经典之作的原因，不仅在于男歌手的表现相当精彩，更重要的是女歌手苏芮太牛掰了！

李玉舒很厉害没错，但她跟苏芮是两种类型的歌手。

尤其是嗓音方面，她偏向于细腻。

她不可能去模仿苏芮，得以她自己的嗓音来发挥。那么她的演绎版本，不再是跟原版那般高亢的声音。

相同的是，她的声音中也掺入了足够浓的感情，也是这首歌中最容易打动人的部分。

荣意有意成为了绿叶、陪衬。

这样的话，能够让这首歌成为经典之作。

同时也能从侧面说明一个问题，母爱是浓郁的。

我想更懂你这首歌，初听时会让人摸不着头脑。

因为它前面有一段母子之间的对话。

这倒是没问题，问题这对话是用英语的。

荣意这个学渣，他的英语水平很。

以前考试听力全靠一张纸条，捡到哪个就填哪个。

他虽说是九年义务教育的漏网之鱼，可好歹也学过英语。

那些四五十岁的中年男女，很多人没学过，也不曾接触英语。就算是有，也早就还给老师了。除非工作跟英语相关的，才会说会写。

所以，荣意并没有让母子间的对话写成英文的。

更重要的是，他觉得母子间的对话是普通话更有意思。

简单直白不说，中文博大精深。

远不是英语所能代表的。

放一段原版对白和翻译。

母亲：herereyugg你去哪？

儿子：gut出门。

母亲：ithh和谁？

儿子：itsnnefyurbess，k嗯和你无关好么？

母亲：htyugnndlter那你等一下要干什么？

儿子：dntknnythgudntretpskg别好像你关心我似的，别好像你愿意了解我！

开局召唤阴兵军团  抗战之今日秒杀  暮色无尽  我混模特圈的  综漫：开局史莱姆的我进入地下城  武侠：五马分尸 邀月救我  前朝太子的最强大脑  我在海贼大日横空  洪荒：开局灭世大磨  盛宠秘妻：我的老公是阎王  灵异：无限恐怖系统  重生：高冷校花看我的眼神不对劲  我的播放器通万千影视世界  大秦：秽土转生白起，吓呆罗网！  抗日之铁血狂兵  穿越：我是建文帝，也是全球首富  动漫剪辑！开局盘点十大雷人场面  娱乐：夭寿啦！你管这叫网络歌手  全民漂流：从小岛打造万里疆域  公主还有三秒钟抵达战场