三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第23部分（第3页）

侯波决定用一种奇特的办法，既要坚持自己的看法，又可

避免不必要的麻烦。于是在电视台发表了一个声明，向对方

表示歉意：“我曾经说过，我住的旅馆房间里的老鼠都是驼背

的，这句话说错了。我现在郑重更正：那里的老鼠没有一只是

驼背的。”

“连那里的老鼠都是驼背的”，意在说明旅馆小而矮“；那

里的老鼠没有一只是驼背的”，虽然否定了旅馆的小和矮，但

还是肯定了旅馆里有老鼠，而且很多。侯波的道歉，明是更

正，实是批评旅馆的卫生情况，不但坚持了以前的所有看法，

讽刺程度更深刻有力。

再如，英国牛津大学有个名叫艾尔弗雷特的学生，因能写

第　２４４　页

点诗而在学校小有名气。一天，他在同学面前朗诵自己的诗。

有个叫查尔斯的同学说：“艾尔弗雷特的诗我非常感兴趣，它

是从一本书里偷来的。”艾尔弗雷特非常恼火，要求查尔斯当

众向他道歉。

查尔斯想了想，答应了。他说：“我以前很少收回自己讲

过的话。但这一次，我认错了。我本来以为艾尔弗雷特的诗是

从我读的那本书里偷来的，但我到房里翻开那本书一看，发现

那首诗仍然在那里。”

两句话表面上不同，“艾尔弗雷特的诗是从我读的那本书

里偷来的”，也就是指艾尔弗雷特抄袭了那首诗“；那首诗仍然

在那里”，指的是被艾尔弗雷特抄袭的那首诗还在书中。意思

没有变，而且进一步肯定了那首诗是抄袭的，这种嘲讽和挪揄

的程度更深了一层。

运用“旧酒装新瓶”法要注意以下两点：

要有明确的目的。

论辩技法是为论辩目的服务的。运用“旧酒新瓶”法，其

意图是在论辩局势不利的情况下灵活机动地换一个角度来进

一步坚持自己的立场观点。如果背离了论辩的主旨，就会变

为纯技巧性的东西，流于语言游戏，那么就失去了价值与意义

了　。

“旧酒”装“新瓶”“，装”法要巧。

酒”装“新瓶”其“装”法很多，但关键在于一个“装”字，

以上几例均很巧妙。例一是抽象的否定，具体的肯定，否定了

旅馆的小和矮，但还是肯定了旅馆有老鼠，而且还很多，卫生

条件差，只不过巧妙地转换了一个角度。例二是巧换同义词

“旧

第　２４５　页

句，同义词句是意思相同或相近的一组词句，词句虽异，但含

洗烽录  抗日决死队  大唐爵爷  抗日之垃圾之王  人生成功咖喱派  世界百年空战纪实  我的1976  [成功]让别人无法取代  永昼  烽火恩仇录  成功的秘密:墨菲心想事成法则(全文)  工作只需20年  江山如画美人如玉  楚氏春秋  穷爸爸富爸爸 txt完整版_  血滴兰  清史＊红颜装  身体语言密码(全文)  学聪明的故事  枪之成长