三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第337章 新书之谜（第1页）

人红是非多并不是只存在于传说当中的，现在张楚亲身体验了一下这种感觉，只能说很糟心。

公众人物就是这点不好，随便什么举动都能引起网友、媒体们的过分解读，这文化输出的事情要是那么容易的话，怎么可能轮到张楚这边来呢？

《神探夏洛克》的成功其实超过一半都要归功在阿瑟-柯南-道尔爵士身上，如果不是福尔摩斯这个文学形象深入人心，恐怕电视剧拍得再好也没有人看。

很多人都只看到了神探夏洛克有多火爆，其实人家根本就是继承了先辈的遗产而已，而且还都是英语同源。

中国文化在世界范围内影响只是在附近的一些小国家，像《鬼吹灯》依旧在新加坡、泰国、韩国等地受追捧，但稍微远点的国家就对这没什么关注！

这并不是一朝一夕的事情，张楚自己在世界范围内都还只是个小咖，哪里有能力推动这么重的任务担子，他只能是尽最大的努力而已。

现在兰登书屋正在给英文版的《鬼吹灯》制定宣传计划，人家的打算就是把这本书朝着东方版夺宝奇兵的路线推广，只不过翻译都还没有着落！

《鬼吹灯》涉及到了很多中国传统文化以及风俗习惯，甚至还有那特殊的十年时间，如果贸然交给一些翻译家的话，指不定国内某些人又要说张楚在自曝家丑、污蔑历史。

张楚坐在驾驶位置上面，一想到这个就头疼，看来是得尽快把新书给提上日程了，省得有些人老是叽叽哇哇的。

一边开车一边想事情有些危险，但谁让旅途中只有他独自一人呢？

从江城到老家龙溪镇需要一个多小时的车程，刚好可以借着这个时间来发散一下思维，好好考虑一下。

或许他的想法有些不一样，张楚想的是输出文化，必须是输出流行文化，输出传统文化等于是痴人说梦！

现在中国在试图输出什么东西？

京剧、武术、老中医这些老一套的东西，就连本国人都不大能接触到的东西输送给外国人，这怎么看怎么不妥。

美国输出的是什么？游戏、美剧、好莱坞大片。

日本输出的是什么？漫画、动画、成人动作片。

韩国输出的是什么？音乐、韩剧、男团女团。

这些输出都是点开app能听的，打开电脑能玩的，躺在电视上面能一集以及观看的。

当这些可以进入到其余国家千家万户的文化产品流行开来之后，一些民族的、传统的文化也会随之传播。

就像我们可以通过《大长今》的热播看到韩国民族服饰的流行，通过日本动漫感受到日本各种传统习俗。

他们都是把这些传统文化融合在流行文化中传播开来的，这样能容易被人接受一些！

所以张楚觉得自己的新书不应该太曲高和寡，应该用大众能接受、喜欢的方式去书写。

欲速则不达，不要一心想着要去追逐什么文化输出，放平淡一点就好，先征服本国的读者们再说。

……

我在明朝当国公  斗罗大陆：开局觉醒零级魂环  猛鬼收容系统  奶爸的肆意人生  重生后又被病娇弟弟盯上了  求求你出道吧  白月光掉马后被总裁宠上天了  人在崩坏，曾是天命最强打手  某精神病医生的奇妙游戏旅程  我被困在方块之中  诛仙日常  重生后我被太子宠成了宝  修仙，从强化万物开始  娇软千金是祖宗  清穿之宠妃侧福晋  血雾之乡  来一次说走就走的旅行  我家后门通洪荒  某御主的型月事件簿  诡秘世界我能逢凶化吉