三界文学阁

手机浏览器扫描二维码访问

第602章 跨文化非母语(第1页)

“今年春暖花开的时候,爸爸和我带他出去玩。本来想着看看野花就回来,他非要钓鱼。钓鱼就钓鱼吧。他们俩反正经常钓鱼,东西都收在车里。”哥哥叹了口气。“他非要自己钓个大的,结果真来了条大鱼。也不喊我和爸爸帮忙,自己生拉硬拽。结果他被鱼拽水里了。天气暖了,可水还凉着呢。从那次重感冒之后,他就没离开过医院。刚出院,马上喝汤呛一下,又呼吸道感染了,又回去住院。身体太弱,抵抗力已经不行了。最后多脏器衰竭,救不回来了。那几天官方的人都来探望。我父亲也知道自己不行了。”

“那他……”兰泽知道自己的好奇心不恰当,但是他就是想知道,“非得钓那条鱼吗?”

“老头心里憋着一口气。”哥哥抿了一口酒,眼圈有点红。

“有你们陪着,应该还挺顺心的吧。”

“妈妈一直不待见他。总认为他是绣花枕头一包草。”哥哥压低了声音。

他的右边坐的是另外几个兄弟姐妹。

他们和父母本来就毫无交集,也犯不着知道这些,再为这些事情难受。

“……看一口气生了你们六个的阵势,当年应该是真爱呀。”兰泽基于常识判断道。

“所以妈妈总认为自己受骗了。”

“哥你辛苦了。”

这当儿子的,挤在中间,实在太尴尬了。

兰泽从来不爱和妈妈打交道,多么有先见之明。

“当年的事情,就是一笔烂账。”哥哥不开心。“他拿了咱爸练的字,这是事实。看写得怪好看的,把爸爸抄的诗词拿来送妈妈,也是事实。妈妈看上那笔字了,这也是事实。这些都是无可辩驳的事实。至于他们之间到底还有些什么事,过去那么多年了,小辈们谁也没参与过,谁能知道啊?”

“练过字的纸,老爷子不是送他了吗?怎么处置都是他的自由吧?而且,我觉得妈妈说法不对。”兰泽想办法安慰哥哥。“不是绣花枕头一包草。”

兰泽想到一个合适的角度:“归根结底只不过是语言问题。不在母语环境,总是吃亏的。”

这一点兰泽深有体会。只是,当年他留学高中的老师和同学,对他的无知分外包容。

白权明停下来认真地想了想。这个角度,突然令他觉得好受多了。

“对,是语言问题。其实他不是文盲,文化水平挺高的。要不然,联合体的工作他也干不了。”

“那不就结了。”

跨文化交往总是困难重重的。正因为可以维持基本的人际沟通,所以彼此才会把对方当成平等的正常人。在“平等”眼光的审视下,就很容易互相把对方的反应迟钝当成二傻子。

兰泽当年留学,如果不用踢球、泡妹子的方式展示自身才华,和当地青少年打成一片,很容易被同学当成日常交往有缺陷的书呆子。因为他说话沟通费力,他话少啊。住家妈妈直到十几年后,还认为他当年是个安静的乖孩子。兰泽是淘气到自制炸药炸学校,导致被留学(流放)的,能是安静的乖孩子吗?

卫老头的段数比他高多了。

排除错别字问题,他给孩子起的名字,也还挺像样的。至少看上去符合神州文化规则,并没有起出“白很棒”、“白肉馅”之类的名字。

把权换成泉之后,泉鸣公子之外,五个儿女的名字大概是:白泉水,白泉生(声?),白泉冷,白泉亲(清?),白泉好(……这个姑且认为,包含着父亲对女儿的美好祝愿吧)。

虽说优美不到哪去,可这文化水平也没比一般人差多少。

但再加上错别字问题,妈妈的心理落差就大了。

这和能写一笔好字、熟知古诗词的高雅人设,严重不符。

如果卫老头处处表示出:我是外国人,我对你们国家的事什么也不懂。说不定妈妈反而不会嫌弃他没文化。

但这样一来,俩人说不定根本没机会开始。

子宁不嗣音  第四生物帝国  直播修罗场  与你共沉沦(骨科1v1h)  我能炼化诸天  逆乱青春伤不起  豪门盛宠:宫少轻轻爱  西游之我的徒弟都是大圣人  御武成圣  小笨蛋  林家有女初修仙  画怖  废材逆袭:冰山王爷倾城妃  房子空着不如养条狗(年下1v1)  我被系统逼成直男  老祖宗她失忆了  恶魔总裁,撩上瘾  听说你很喜欢我(校园h)  腹黑宝宝:爹地要听话  重生之简在我心  

热门小说推荐
唐土万里

唐土万里

那年,大唐的军队向西走得很远如果您喜欢唐土万里,别忘记分享给朋友...

去相亲吧,爸爸

去相亲吧,爸爸

本来杨小光是准备给四岁的女儿找个妈,却不知怎么就变成了女儿给自己找老婆。老爸,你今天的相亲对象是我同学杨小光脸色大变朵朵,你想让警察叔叔把爸爸抓起来吗?的妈妈。如果您喜欢去相亲吧,爸爸,别忘记分享给朋友...

回到唐朝当首辅

回到唐朝当首辅

陶然在一次车祸中意外穿越到大唐贞观初期,从此开始了波澜起伏极具传奇色彩的一生。如果您喜欢回到唐朝当首辅,别忘记分享给朋友...

重生校花凶猛

重生校花凶猛

投行白骨精重生到20年前,大学懦弱校花变身天后,终成霸气女王,轻娱爽文,燃情精彩!求收求推!如果您喜欢重生校花凶猛,别忘记分享给朋友...

和明星老婆的恋爱日常

和明星老婆的恋爱日常

日常文单女主文娱做饭太香,引来了一个女明星。然后她竟然不走了!吹水群308703323如果您喜欢和明星老婆的恋爱日常,别忘记分享给朋友...

兽妃妖娆:王爷吃不消

兽妃妖娆:王爷吃不消

关于兽妃妖娆王爷吃不消她是异世特工,端倪腹黑,轻狂悍然。一朝穿越,侯府嫡女,早年丧母,天生废材,任人欺凌?当清冷的眸子重新睁开,将那些欺负过她的人狠狠报复回去!且看苏凝蔓如何收土豪当小弟,炼上品容器,玩极品至宝,御神兽游遍九州。只是,当狂妄的她纨上看似温文儒雅,实则腹黑狂妄的冷情王爷!论才情,谋略,实力又谁更胜一筹?...

每日热搜小说推荐